학력 및 경력

• 문학박사 (Ph.D.Univesity of Warsaw)
• 문학석사 (한국외국어대학교 동유럽어문학과)
• 한국외국어대학교 폴란드어과 졸업
• 바르샤바 대학교 한국어문학과 교수 역임(1997-2001)
• 한국외국어대학교 통번역원 부장 역임(2007-2010)
• 한국외국어대학교 동유럽학대학 부학장 역임(2010-2011)
• 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 진로취업지원센터장 역임(2016-2017)
• 現 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 도서관장(2020~ )
• 現 한국외국어대학교 폴란드어과 교수

논문

• 폴란드 문학을 통해 살펴본 19세기 말, 20세기 초 서양문학 속의 동양문화 열풍
• 폴란드 콜롬부스 세대와 윤동주의 저항시 비교 연구
• 폴란드 사회주의리얼리즘 시에 나타난 한국전쟁
• 폴란드 현대시에 나타난 일본시가 하이쿠의 영향
• 폴란드 상장례에 나타난 기독교와 민간 신앙의 영향 고찰
• 시인 교향 요한 바오로 2세의 작품세계 연구
• 폴란드 수용소 문학에 나타난 역사적 현실의 미학적 구현방식에 관한 연구
• 즈비그니에프 헤르베르트의 시에 나타난 “판 코기토(Pan Cogito)”의 의미 연구
• 비스와바 쉼보르스카의 시와 노장사상에 나타난 무를 통한 존재의 인식 연구
• 비스와바 쉼보르스카와 노장사상의 상생적 유기론적 자연관
• 비스와바 쉼보르스카의 시에 나타난 회화적 모티브 연구
• 마렉 흐와스코의 <구름 속의 첫걸음>과 김승옥의 <서울 1964년 겨울> 비교 연구
• 타데우쉬 루제비츠의 시에 나타난 전쟁의 상흔과 정체성의 회복 등

역서

• 끝과 시작 - 비스와바 쉼보르스카 시선집
• 충분하다 – 비스와바 쉼보르스카 유고시집
• 검은 노래 – 비스와바 쉼보르스카 시선
• 읽거나 말거나 – 쉼보르스카 서평집
• 코스모스 – 비톨드 곰브로비츠 장편소설
• 태고의 시간들 – 올가 토카르추크 장편소설
• 방랑자들 – 올가 토카르추크 장편소설
• 죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라 – 올가 토카르추크 장편소설
• 쿠오 바디스 I, II
• 흑단 - 리샤르드 카푸시친스키의 아프리카 르포르타주
• 헤로도토스와의 여행 – 리샤르드 카푸시친스키 르포르타주
• 타데우시 루제비츠 시선
• 즈비그니에프 헤르베르트 시선
• 교황 요한 바오로 2세 명상시집 - 내 안에 그대 안식처 있으니
• 신사숙녀 여러분 가스실로 - 폴란드 단편선
• 바다 한가운데에서 / 미망인들 - 스와보미르 므로젝 희곡선집
• 물방울의 모험
• 꼬마 악마의 위대한 변신
• 샤워기 뱀아, 너한테 할 말이 있어
• 덤벼라 늑대야
• 고슴도치 아이
• 손으로 보는 아이, 카밀
• 클레멘티나는 빨간색을 좋아해
• 타인만이 우리를 구원한다 – 아담 자가예프스키 시선 (공역)
• 판 타데우시(공역)
• 아버지의 여행가방 - 노벨문학상 수상 작가 연설집 (공역)
• 눈을 뜨시오, 당신은 이미 죽었습니다 - 세계의 젊은 작가 (공역)
• 비단안개 - 김소월, 윤동주, 서정주 3인 시선집 (폴란드어 번역)
• 흡혈귀 - 김영하 단편선 (폴란드어 번역)
• 마당을 나온 암탉 (폴란드어 번역)
• 잡초 - 황석영 중단편선 (폴란드어 번역)
• 만인보 – 고은 시선 (폴란드어 번역)
• 고양이 학교 I, II, III (폴란드어 번역)

저서

• 교황 요한 바오로 2세 평전 - 안녕하세요 교황님
• 세계의 소설가 II - 유럽·북미편(공저)
• 세계의 장례문화
• 동유럽 신화 이야기 (공저)
• 동유럽 영화 이야기 (공저)